dria

Visual diary – January 2022

Between Covid, returning to work and traveling to Italy January was another month in which – apart from the official life drawing sessions and the spa – I unfortunately drew little. In part I blame the format of my sketchbook, which being bulky is not easy to carry around. Anyway, here are the few works this month: an animation and some sketches.

Tra Covid, rientro al lavoro e viaggio in Italia Gennaio è stato un altro mese nel quale – tolte le sessioni di disegno dal vivo ufficiali e la sauna – ho purtroppo disegnato poco. In parte do la colpa anche al formato del mio sketchbook, che essendo ingombrante non è semplice da portare in giro. Comunque ecco i pochi lavori di questo mese: un’animazione e qualche schizzo.

In the drawing above are my mother, my aunt and my sister, portrayed while we were waiting for lunch in a trattoria in the province of Genoa.

Queste nel disegno qua sopra sono mia madre, mia zia e mia sorella, ritratte mentre aspettavamo il pranzo in trattoria in provincia di Genova.