In Derry with Ulster Urban Sketchers

After the neverending lockdowns of winter and spring I find pleasure in any travel, even the smallest. And the train ride between Belfast and Derry, on the north coast, is truly enchanting: two hours of green landscapes that slowly turn into expanses of sand on the ocean with soft colors tending to ocher and browns under a sky of every shade of gray. A real wonder.
On Saturday I boarded the train to Derry early in the morning to join the rest of the Ulster Urban Sketchers group and draw together in the city. I ended up drawing little and chatting a lot, but still here are the results:

Dopo gli interminabili lockdown di inverno e primavera trovo piacere in qualsiasi spostamento, anche il più piccolo. Poi il tragitto in treno tra Belfast e Derry, sulla costa nord, è davvero incantevole: due ore di paesaggi verdi che pian piano si tramutano in distese di sabbia sull’oceano dai colori tenui e tendenti agli ocra e alle terre sotto un cielo di ogni sfumatura di grigio. Una vera meraviglia.
Sabato mi sono imbarcata al mattino presto proprio sul treno per Derry per raggiungere il resto degli Ulster Urban Sketchers e disegnare insieme in città. Ho finito per disegnare poco e chiacchierare molto, ma comunque ecco i risultati: