End of the year still lifes – Oil on paper

This year I arrived at the Christmas holidays truly exhausted. Not tired, actually exhausted. I look at photos from a year ago and I feel like I’ve aged two hundred years in 365 days. Part of it is the world situation: in the past year it’s gotten so much worse that I find myself asking almost daily when the disaster will happen. On the other hand, I’ve had a heavy year on a personal level, which has worn me down day by day. All this to say that during these holiday days for Christmas I’ve had my energies – mental and moral more than physical – at an all-time low. So I thought I’d set aside portraits for a bit and have fun (literally, without overthinking) painting some still lifes. Two came out of it, which I really like. But above all, they helped me relax a bit, shutting myself in my home micro-studio listening to music and podcasts and not thinking about everything I have to do. Enjoy, and if I don’t write before then, happy start to 2026 – may it be a better year.

Quest’anno sono arrivata alle feste di Natale davvero esaurita. Non stanca, proprio esausta. Guardo le foto di un anno fa e mi sembra di essere invecchiata di duecento anni in 365 giorni. Un po’ è la situazione mondiale: nell’ultimo anno è peggiorata talmente tanto da farmi chiedere quasi giornalmente quando succederà il disastro. Dall’altro ho avuto un anno pesante a livello personale, che mi ha stremata di giorno in giorno. Tutto questo per dire che durante queste giornate di festa per le festività natalizie ho avuto le energie – mentali e morali più che fisiche – ai minimi storici. Ho pensato quindi di mettere da parte un po’ i ritratti e divertirmi (letteralmente, senza troppo pensiero) a dipingere qualche natura morta. Ne sono uscite due, che mi piacciono molto. Ma soprattutto che mi hanno aiutata a rilassarmi un po’, chiudendomi nel mio micro-studio casalingo ascoltando musica e podcast e non pensando a tutto quello che devo fare. Enjoy, e se non scrivo prima, buon inizio 2026 – che sia un anno migliore.