Baltic Sketching Festival and workshop with Inma Serrano
One thing I often say is that the pandemic has at least one point in its favor: it has forced events to become hybrid, adding online to offline. This is not always good, because some lose much of their charme, but it generally allows more people to attend events that in person would have been impossible. For example, during the weekend I took part in the Baltic Sketching Festival: a two-day event dedicated to drawing with demos and workshops live from the town of Cēsis in Latvia, but with artists and teachers from all over the world. I attended to follow the demo and the workshop of one of my favorite illustrators and urban sketchers, Inma Serrano.
Una cosa che dico spesso è che la pandemia ha almeno un punto a suo favore: ha forzato gli eventi a diventare ibridi, aggiungendo l’online all’offline. Questo non sempre è un bene, perché alcuni perdono gran parte della loro ragione d’essere, ma permette di presenziare a eventi che in persona sarebbero stati impossibili. Per esempio durante il weekend ho preso parte al Baltic Sketching Festival: una due giorni dedicata al disegno comprensiva di demo e workshop in diretta dalla cittadina di Cēsis in Lettonia, ma con artisti e insegnanti da tutto il mondo. Io ho partecipato per seguire la demo e il workshop di una delle mie illustratrici e urban sketcher preferite, Inma Serrano.

I have to tell the truth: I’m not a big fan of workshops, unless they are very technical, because I find it difficult to copy someone else’s style and make it my own; that’s why I drew little and listened a lot, and Inma didn’t spare herself on the tips and tricks she uses to create her magnificent drawings on the spot. In particular, for the first time I have found an artist who talks about composition and storytelling within the illustration in an interesting and really practical and specific way, and I will treasure her teachings. Thanks Inma!
Devo dire la verità: non sono una grande amante dei workshop, a meno che non siano molto tecnici, perché trovo difficile copiare uno stile altrui e farlo mio; per questo ho disegnato poco e ascoltato molto, e Inma non si è risparmiata sui consigli e i trucchi che usa per creare i suoi magnifici disegni sul posto. In particolare per la prima volta ho trovato un’artista che parli di composizione e storytelling all’interno dell’illustrazione in maniera interessante e davvero pratica e specifica, e farò grande tesoro dei suoi insegnamenti. Grazie Inma!
Another thing I loved about the Festival was the Saturday evening with life drawing and SENSES music performance with Drink & Draw Latvia: a truly incredible touch, a real experience.
Un’altra cosa che ho adorato del Festival è stata la serata di sabato con life drawing e performance musicale SENSES con Drink & Draw Latvia: un tocco davvero incredibile, una vera e propria esperienza.